-
1 Feuer speiend
(Drache, Vulkan) que escupe fuego -
2 Feuer
'fɔyərnfuego mHaben Sie Feuer? — ¿Tiene fuego?
Feuer fangen (fig) — entusiasmarse
-1-Feuer1 ['fɔɪɐ]<-s, ohne Plural >————————-2-Feuer2<-s, ->1 dig (vom Menschen kontrolliert) fuego Maskulin; das olympische Feuer la llama olímpica; Feuer speiend (Drache, Vulkan) que escupe fuego; haben Sie Feuer? ¿tiene fuego?; jemandem Feuer geben dar fuego a alguien; mit dem Feuer spielen (bildlich) jugar con fuego; für jemanden/etwas seine Hand ins Feuer legen poner la mano en el fuego por alguien/algo; jemandem Feuer unterm Hintern machen (umgangssprachlich) meter prisa a alguien2 dig (Brand) fuego Maskulin, incendio Maskulin; Feuer an etwas legen incendiar algo; Feuer und Flamme für etwas sein (umgangssprachlich) entusiasmarse por algo; für jemanden durchs Feuer gehen dejarse matar por alguien; Feuer fangen (in Brand geraten) incendiarse; (sich begeistern) entusiasmarse; gebranntes Kind scheut das Feuer (Sprichwort) gato escaldado del agua fría huyefür etw/jn Feuer fangen (umgangssprachlich & figurativ) entusiasmarse por algo/alguien————————¡fuego!
См. также в других словарях:
Feuer speiend — feu|er|spei|end auch: Feu|er spei|end 〈Adj.〉 Feuer herausschleudernd ● Feuer speiender Berg noch in Tätigkeit befindl. Vulkan; Feuer speiender Drache * * * Feu|er spei|end, feu|er|spei|end <Adj.>: Feuer auswerfend: Feuer speiende Vulkane. * … Universal-Lexikon
Feuer speiend — D✓Feu|er spei|end, feu|er|spei|end {{link}}K 58{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
Feuer — Eifer; Wagemut; Mut; Brand * * * Feu|er [ fɔy̮ɐ], das; s, : 1. a) sichtbarer Vorgang der Verbrennung, bei dem sich Flammen und Hitze entwickeln: das Feuer im Ofen brennt gut; beim Johannesfest springen Verliebte über ein Feuer; bei dem Unfall… … Universal-Lexikon
feuerspeiend — feuer speiend ein feuer¦speiender Berg огнедышащая гора, вулкан → ein feuer speiender Berg … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
feuerspeiend — feuer speiend ein feuer¦speiender Berg огнедышащая гора, вулкан → ein feuer speiender Berg … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Drache — Lindwurm * * * Dra|che [ draxə], der; n, n: (in Sage und Märchen auftretendes) großes, furchterregendes, meist geflügeltes, Feuer speiendes Tier: mit dem Drachen kämpfen. Syn.: ↑ Ungeheuer. * * * Drạ|che 〈m. 17〉 riesiges, echsenartiges Fabeltier … Universal-Lexikon
Die Herrschaft des Feuers — Filmdaten Deutscher Titel Die Herrschaft des Feuers Originaltitel Reign of Fire … Deutsch Wikipedia
speien — hochwürgen; über die Zunge scheißen (derb); erbrechen; speiben (österr.); reihern (umgangssprachlich); Mageninhalt oral entleeren; (sich) übergeben; kotzen (derb); … Universal-Lexikon